Epworth sleepiness scale italiano both the english and epworth sleepiness scale italiano translations of the survey, ess consists of eight different situations. How likely are you to doze off or fall asleep in the situations described below, in contrast to feeling tired. Vignatelli l1, plazzi g, barbato a, ferinistrambi l, manni r, pompei f, dalessandro r. Development of a modified korean version of the epworth. External validity article pdf available in neurological sciences 236. March 31, 2020 admin history leave a comment on epworth sleepiness scale italiano pdf. Consisting of only one item, the scale requires respondents to. The epworth sleepiness scale ess has been reputed as a quick, valid, and reliable. The epworth sleepiness scale ess questionnaire was developed by johns as a simple, selfadministered questionnaire for the assessment of daytime sleepiness. How likely are you to doze off or fall asleep in the following situations as opposed to just feeling tired. The epworth sleepiness scale ess is a questionnaire widely used in german 5, chinese 6, 7, japanese 8, turkish 9, italian 10, and greek 11. In contrast to just feeling tired, how likely are you to doze off or fall asleep in the following situations. The epworth sleepiness scale ess is an effective instrument used to.
The epworth sleepiness scale ess is an effective instrument used to measure average daytime sleepiness. Its name derived from epworth hospital in australia, where johns. Epworth sleepiness scale the epworth sleepiness scale is used to determine the level of daytime sleepiness. Even if you have not done some of these things recently, try to work out how they would affect you. If you score 10 or more on this test, you should consider whether you are obtaining adequate sleep, need to improve your sleep hygiene andor need to see a. Use the following scale to choose the most appropriate number for each situation. It assesses the patients likelihood of falling asleep dozing behavior during the course of the day during eight, normal everyday situations of varying soporific nature sitting, watching tv, in a car, talking. People with high levels of daytime sleepiness may be experiencing sleep disorders such as insomnia and sleep apnea. The test is a list of eight situations in which you rate your tendency to become sleepy on a scale of 0, no chance of dozing, to 3, high chance of dozing. The epworth sleepiness scale ess is a questionnaire widely used in german 5, chinese 6, 7, japanese 8. Epworth sleepines scale ess type of original questionnairedescription, agepopulation. The epworth sleepiness scale how likely are you to doze off or fall asleep in the following situations, in contrast to feeling just tired.
Even if you havent done some of these things recently try. The epworth sleepiness scale ess the ess is a simple, selfadministered questionnaire used to assess ones perceived level of sleepiness. The test can be used to evaluate people for sleep disorders and to follow up on a patient who has received treatment for a sleep disorder. It can help measure your current level of daytime sleepiness, so you can take it on a regular basis to measure your treatment progress. The epworth sleepiness scale ess was developed by murray johns in 1990 and published in 1991. Epworth sleepiness scale school of dental medicine. The epworth sleepiness scale ess, an eight item questionnaire with scores ranging from 0 to 24, is another tool used to screen for potential sleep debt. About the epworth sleepiness scale the epworth sleepiness scale ess was developed in 1990 by dr. Epworth sleepiness scale the aim of this questionnaire is to get a measure of your sleepiness during the day. The ess has been translated into a pictorial version for use in those with normal or diminished literacy skills. It is a good screening tool for detection of sleep apnea.
For each of the situations below please indicate how likely you are to doze off or fall asleep. The epworth sleepiness scale is used to diagnose obstructive sleep apnoea osa. There are several translations including spanish, portuguese, italian, german, swedish, finnish, greek, french. Whereas an instrument like the epworth sleepiness scale chap. It has become the world standard method for making this assessment. The epworth sleepiness scale ess is a scale intended to measure daytime sleepiness that is measured by use of a very short questionnaire. Even if you have not done some of these things recently try to work out how they would have affected you. Pdf italian version of the epworth sleepiness scale. The epworth sleepiness scale is a questionnaire to measure severity of excessive daytime sleepiness. Use the scale to choose the most appropriate number for each situation. Even if you havent done some of these things recently try to work out how they.
The aim of this study was to compare selfadministered ess scores to physicianadministered scores in a sample of patients with suspicion. The epworth sleepiness scale ess is a simple, selfadministered questionnaire that provides a measurement of the subjects level of daytime sleepiness, and is widely used for patients with obstructive sleep apnea osa. Mexican version of the epworth sleepiness scale bentham open. This helps distinguish between normal everyday tiredness and an abnormal level of sleepiness. Epworth sleepiness scale ess the epworth sleepiness scale ess is an eightitem, selfrating scale. His interest in drowsiness led him to create the ess. We might conclude that such relationships are of limited use for testing the validity of any method for measuring daytime sleepiness. The epworth sleepiness scale is a measure used for the diagnosis of sleep disorders including obstructive sleep apnea osa syndrome. Pdf we assessed the validity of an italian language version of the epworth sleepiness scale ess. The ess has been translated into spanish, portuguese, italian, german. The epworth sleepiness scale ess is an assessment test used to measure daytime sleepiness. Even if you have not done some of these activities recently, try to think about how they could affect you. Dr johns first developed the ess for adults in and subsequently modified it slightly in he developed it so he could assess the daytime sleepiness of.
How likely are you to doze off or fall asleep in the following situations, in contrast to feeling just tired. Epworth sleepiness scale italiano pdf 87 pdf a day. The translated ess was compared to the multiple sleep latency test mslt, considered the gold standard for the diagnosis of excessive daytime sleepiness eds. Epworth sleepiness scale test use this selftest to determine if you are getting enough sleep according to the national sleep foundation, nearly seven out of 10 americans say they experience frequent sleep problems and a majority of american adults 67 percent do. Validation of the arabic version of the epworth sleepiness scale anwar e. The stanford sleepiness scale is a quick and easy way to assess how alert you are feeling. Objective the epworth sleepiness scale ess was designed to be selfcompleted by the patient. Using the 7point scale below pick what best represents how you are feeling and note the corresponding number on the chart below.
What the epworth sleepiness scale is and how to use it the ess is a selfadministered questionnaire with 8 questions. The epworth sleepiness scale for children and adolescents esschad by dr murray johns. This refers to your usual way of life in recent times. Validation of the arabic version of the epworth sleepiness. The ess differentiates between average sleepiness and excessive daytime sleepiness that requires intervention. All matters in relation to use of these questionnaires, the issuance of licenses for their use, and the provision of translations into languages other than english are handled by mapi research. It provides a measure of a persons general level of daytime sleepiness, or their average sleep propensity in daily life. Alcohol use disorders identification testconcise auditc brief screen to detecting heavy alcohol use alcohol use disorders identification test audit screen for active alcohol abuse or dependence cage questionnaire 4 question screening for alcohol problems car, relax, alone, forget, friends, trouble crafft 2. We assessed the validity of an italian language version of the epworth sleepiness scale ess. Write the number you have chosen in the box to the right of the situation. Chest 143 6 june 20 1569 the epworth sleepiness scale ess is a simple, selfadministered questionnaire that provides a measurement of the subjects level of daytime sleepiness.
It was introduced in 1991 by dr murray johns of epworth hospital in melbourne, australia. Ali a, salim baharoon c, hamdan aljahdali c, a department of epidemiology and biostatistics, college of public health and health informatics, king saud bin abdulaziz university for health sciences, saudi arabia. The epworth sleepiness scale how likely are you to doze off or fall asleep in the following situations, not just feeling tired. Questionario epworth sleepiness scale ess apnea ostruttiva. However, it may not be understood by all, and unrecognised problems with literacy can impair the process. The daytime sleepiness problem is a common symptom of many sleep disorders, including obstructive sleep apnea. Epworth sleepiness scale centers for disease control and. Sleep habits work days weekends epworth sleepiness scale bedtime how likely are you to actually doze off or fall asleep in the following situations, in contrast to feeling just tired. If you suspect you might have osa, answer the following questions and take your answers to your gp. The ess asks people to rate their usual chances of dozing off or falling asleep in 8 different situations or activities that most people engage in as part of their daily lives, although not necessarily every day. The epworth sleepiness scale ess is a questionnaire widely used in. Since its development in 1991, it has been used widely in clinical practice, sleep laboratory. This questionnaire was developed to determine the level of daytime sleepiness in individuals.
The epworth sleepiness scale is widely used in the field of sleep medicine as a subjective measure of a patients sleepiness. Ahmed a, abdulhamid fatani b, abdullah alharbi c, abdullah alshimemeri c, yosra z. It has become one of the most frequently used methods for. Epworth sleepiness scale an overview sciencedirect topics. Discover your own pattern of alertness by recording your degree of sleepiness at different times throughout the day.
Even if you havent done some of these things recently, try to work out how they would have affected you. Epworth sleepiness scale ess che probabilita ha di appisolarsi o di addormentarsi nelle seguenti situazioni, indipendentemente dalla sensazione di stanchezza. Even if you havent done some of these things recently try to work out. How likely are you to doze off or fall asleep in the following situations, in comparison to feeling just tired. Male female how likely are you to doze off or fall asleep in the situations described below, in contrast to feeling just tired. The client selfrates on a four point likert scale how likely it is that heshe would doze in eight different situations. Within the context of a multicentric national study on narcolepsy gruppo italiano narcolessia studio epidemiologico nazionale, ginsen.
Epworth sleepiness scale 11 how likely are you to nod off or fall asleep in the following situations, in contrast to feeling just tired. A scale, obtained by selfadministered questionnaire, that rates an individuals probability of falling asleep on a scale of increasing probability from 0 to 3 for eight different situations that people experience in their daily lives. Sleep habits epworth sleepiness scale never slight. Epworth sleepiness scale occupational medicine oxford academic. The epworth sleepiness scale ess helps determine how likely you are to fall asleep in everyday situations.
273 692 1312 617 486 811 950 499 21 79 497 794 723 206 314 343 314 63 234 65 808 796 487 832 613 1137 1111 1085 83 787 351 388